Gleeと英語

Glee を見始めました。

英語の会話はさっぱりわからず、雰囲気だけで楽しんでいます。

さすがアメリカのエンターテイメントは楽しめるように出来ています。

昔のミュージカルの曲をつかっていたり、新しい曲も使っていたりして、そのＭｉｘが非常にうまいんです。

内容も分かればもっと楽しんですが・・・

校長先生のＳｕｅなんて、声が低く、もそもそ話すのでなんて言っているのか、さっぱりわかりません。

きっと、おもしろいこと話しているんだろうな～って想像しています。

字幕付きの動画がどこかでアップされていないでしょうか。

Ｔｏｔｓって人気のあるメニューの事は覚えました。作り方をクックパッドで検索してみます。

先日ディズニーランドに行った時の事、おとぎの国を一周するお子ちゃま向けのボートに乗りました。
お姉さんのトークは軽快で、最初は歌から始まりました。

最後まで歌のように聞こえて内容がちっとも入ってこなかった私。

Miss Nguyen とMrs. Thompson　の早口英語に慣らされているＭａ　とＹｕ　は、ばっちり聞こえていたようです。

その後、San Diego Wild Animal Park へも行きました。

その時のtram　の英語はもう少し分かりました。

でも、やはりＭａ　やＹｕにはもう勝てません・・・

動物大好きＹｕ、ふれあいコーナーにて。

キリンの赤ちゃんが２，３頭いて、この動物園の充実ぶりが伺えました。
チーターの赤ちゃんの写真をとりわすれた～。見る方に熱中していました。

Ｋちゃん級カンチガイ・・・

Ｙｕが学校からバレンタインのプレゼントをもらってきました。
みんながもらえるもの、先生からグループ一人にもらえるもの、がありました。

先生からもらったものにはかわいいハート形のマシュマロが串刺しになって、デコレーションされています。それを次の日の朝見た主人が一言。

「だれが、マッシュルームを食べたの？」

マッシュルームを食べた人なんて、一人もいませんよ～～～。


その夜、一緒にご飯を食べたＫちゃんに、その事を話しました。
すでにＫちゃんの頭の中ではマシュマロもマッシュルームもごちゃごちゃでした。
エスカレーターとエレベーターが区別付かないのも言うまでもないことです。

Ｋちゃんはやはり上手。
主人の勘違いはＫちゃん級だと思っていたけど、Ｋちゃんにはおよびませんでしたね。

ガレージセール

２月４，５日　ガレージセールをしました。

集客力のあるサイトに広告を載せたり、日系スーパーにチラシをはったりしたので、こわいぐらい大勢のお客さんがきてくれました。

９時半から始まり、あっという間に１１時。
一緒に出品した友達のＭｉさんがＫｉｎｄｅｒへお迎えに行くまでって言ってたのに、お迎えにいった後もその足でまたお手伝いに来てくれました。

トラブルもなかったわけじゃないけど、楽しく働きましたよ～。

差し入れしていただいたＭさんのもち粉ケーキ。Ｋさんの炊きこみご飯もおいしかったです。

会場提供ののＫさん、ガレージセール後の打ち上げで、
｢みんなが帰った後、こうやってみんなでガレージセールをするのが最後だと思うと涙が出てきちゃってね。」
な～んて話すから、涙もろいＫちゃん、しっかり者のＯさんまで泣いていました。

次回への反省点。
１、ネットへの広告へは時間をずらして提示。
２、メンバーとその友達の名前の付け方を工夫する。
たとえばメンバー「Ｍ」の友達は「ＭＨ」とする。
３、一日目はディスカウントしない。
４、casherは２人×２チーム。５点以上５点以下に分けることはできる？

M （中１）と Y（小３年） の ああ勘違い・・・ no.4 ぐらい

Ｍはいつもいつもおもしろいことを言って笑わせてくれます。
先日の事です。
「嵐の桜井君って”えらがある”っていう？」（ここのところは、普通の質問ですよね）
ってきかれたので、
「えらがあるとか、えらが張ってるっていうんじゃない。」
と答えました。そしたら、Ｍは
「桜井君ってえらがあるの？」
ってとぼけた質問。
「ごめ～ん、分かりにくかったね。魚みたいなえらはないよ。」

去年の理科の教科書に、ふなのえらの絵がばっちりでていました。
それもカラーで。
そんなのが、桜井君に付いてる事を想像して、ふいてしまいました。

Ｙもひさびさにヒット作です。

ピアノの楽譜にはマスカットがついているそうな。

それから、アメリカのポッカーってベースボールの歌だと思っていたそうな。

ピンと来た人はかなりカンが鋭いですね。


マスカット　→　スタッカート
ポッカー　→　国歌
でした。

竜馬は死んじゃったから、再放送してるの？
という一言も。

漢字を練習しているときに
「きんせかいって何。」って遠くから聞かれました。
キンセカイ・・・
私より早く、主人が、ピンときました。
「それは全世界だよ。」

鋭いです。金と全、いかにも間違えやすそうですね。
「全世界ってWhole World だよ。」
と私がフォロー。
でも、まだ何だか納得のいかない様子のＹ
主人の所にそのドリルを持っていくと、なんと答えは
銀世界でした。