ナイト＆ソーヤ

　都会のトム＆ソーヤの画像が見つかりました。とっても素敵だったので、Up　させていただきます。

都会のトム＆ソーヤ

　Maが小学校６年生ごろから、日本語補習校で借りてくる本を一緒に読んでいます。
去年は、トワイライト。
映画も流行っていて、New Moon　を見に行きました。
トワイライト熱はすっかりおさまったけど、最近新作Eclipse　が公開されました。
夏休み中にいけるのか、それか２，３カ月待って＄２映画館で見るか、どっちにしても楽しみです。
アメリカはさすが映画産業の国。安いし、近くに何件もあるので気軽に映画館に足を運べます。
上映１０分前に家から出発するのも当たり前です。
日本では静岡県の田舎に住んでいたので、映画を見に行くのは１日仕事でした。

　昨日はMa とYu は友達同士でToy Story 3　を見に行ってきました。
3D の映画で一人＄１１。
帰ってきたMa　は「トトロがでてたよ。著作権とかどうなっているのかね～。」という、かしこい感想。
そしてYu　は「Toy Story　って日本語にするとおもちゃの話だよ。」「・・・」

　Yu は今日も「お金をおろす」が分からなくて、説明しているうちに疲れてきました。
結局、自分のお金を銀行からデビットカードを使って、もらうことってことで納得してもらいました。
Yu　ちゃん、３年生だよね～。

　話がタイトルからどんどん遠ざかっています。
「都会のトム＆ソーヤ」はMa　があさひ学園の図書室から借りてくる本。
はやみねかおるさんが書いたマンガチックな冒険小説です。
最初は斜め読みしていましたが、だんだん面白くなって、Ma　が借りてきたのに、Ma より先に読んでいます。
夜寝る前の読書も我が家の習慣。
Ma　が読んで寝てから、こっそり持ちだして読んでいます。
もちろん自分用の本も大人用本の棚から借りてきますよ。
浅田次郎さんのプリズン・ホテル１～４は笑って、泣いて、胸がキュンとなる切ない場面も多く読後感のとってもいい小説でした。
海外生活なのに、こんなに日本の本に恵まれていて、とっても幸せです。

The Karate Kid

　The Karate Kid　を見に行きました！

　Yu は７歳のころ、大きな音響とかが苦手で、映画を見ると頭が痛くなると言っていましたが、友達と映画に行くようになったせいか、映画の内容もちゃんと理解できるようになったせいか、楽しく鑑賞できるようになりました。
Alice in Wonderland, Dairy of a Wimpy Kid そして　How to Train Your Dragon　を２年から３年生になる春休みに立て続けにみて、映画のおもしろさが分かってきたようです。
そういえば私は小学校高学年でスターウォーズに連れられて行き、寝てたな～。
余談ですが、Wimpy Kidに出てくるチーズ、タッチ！を学校でやっていましたね。クラスの男の子の名前をいれて○○○○○、タッチをして、先生に怒られた子もいましたね。

　その春休みに見た映画の前のKarate Kid の宣伝を見て、「夏になったら見に行こうね。」って言ってたんです。
夏休みに入って二日目に行ってきました。
すっごくいい映画でしたよ～。
ストーリーは想像通り。ロッキーの子供版。結果も分かっているんだけどね～。
１２歳のMa も展開が軽く読めてしまう程。でも、その単純なストーリーがいいんです。
私はジャッキー・チェンが過去を語る場面で涙が止まらなくなってしまいました。
子供たちは、アメリカから中国に連れてこられたDre の気持ちが、自分たちが２年前にアメリカに連れてこられた気持ちと重なって、つらくなってしまったそうです。
映画が終わった時、劇場のあちこちでみんな拍手をしていました。

　もちろん言葉は、すべて英語です。
見に行く映画はどれも子供向きの簡単な映画ですが、字幕に追われることなく映画を楽しめるなんて、ほんとうらやましいです。
大人になったら、推理物や裁判物なんかも英語で見られるようになるのかな。
私は一生無理だけど・・・。
あなたたちの英語は財産ですね。