補習校の宿題

　土曜日に一日遊びに出ていたので、日曜日に補習校あさひ学園の宿題をすすめました。

補習校は夏休みで、夏休みの宿題がたくさんでています。
いつものドリル類はもちろん、作文、読書ノート、俳句、自由研究・・・

現地校は普通に始まってしまったので、weekday　にはなかなか手をつけられない「大物」を一つはこなそうというのが、この日曜日の目標です。

それが、一言では言えないほど、山あり谷ありの連続。

特にYu　の作文は作文メモ（提出用）、下書き、原稿用紙(提出用）の三段構え。
午前中から始まって、みっちり３時間はかかったのでしょうか。

メモが終わった時点で、終わった気になってしまって、テレビを見たいだの休憩したいだの。でも、ここでテレビを見てしまっては、せっかく作文の頭になっているのに、またエンジンをかける所からになってしまう、と５分の休憩。

下書きを書き、母が添削。ここのところをもう少し詳しくしようとか、ここは短くていいよとか、アドバイスをして、習った漢字は直すように指示。

原稿用紙を書くころには手が痛い、もう限界、という言葉がでたので、少し休憩とスナックでエネルギーを補充して、さあ、本番。

母に下書きを読ませながら、ひたすら書いていく。母も、つい下書きの言葉を整えながら読む。
最後の締めはほとんど母の作文。

今回は、Yu はよくがんばりました。涙も１回だけしか出なかったかな。
原稿用紙をぬらすことも、消しゴムでぼろぼろになることも、母が声を荒らげておこることもなく無事に終わりました。

Back to school night

　Ma と　Yu の学校はyear round なので、Back to school night　は八月にあります。

前の学校のときは　Back to school night が終わるとすっかり暗くなっていたのに、おとといも昨日もまだ明るいうちに終わりました。

Bach to school daytime??

Back to school night は先生と親との顔合わせ。

低学年のクラスでは担任の先生がドレスアップして、親を出迎え、１年よろしく、このクラスのあなたの子供はここに座って授業をうけてるのよ、さて、誰かクラスでボランティアしてくれる？って感じです。

でも、middle school　になるとちょっと雰囲気が違う。グレイドの付け方、宿題を持ってくるのを忘れると０点よ、テスト重視よ、去年は16million words の読書をした子もいるのよ。など、様々なプレッシャーを与えてきます。

Math の宿題なんて、毎日３０～４５分ぐらいかかる宿題を出します。って宣言されました。

それに加えて、Lang Art ではジュラシックパークのこまか～い字を読まされ、毎日２０ページぐらい読まないと期限内に読み終わらない計算。

Ma が宿題が多い～ってふ～ふ～言ってやっているわけだ。

ま、英語の出来ない私が理解できたのはほんの２０％ぐらいかな。特に、Mrs. N　の早口には目が回ってしまいました。

言葉は右耳から左耳へ素通りし、Ma は毎日この先生たちの言葉の弾丸を受けて授業をうけてるんだ～って感心したり、隣の人はお母さん?お姉さん?などと観察していました。

なにはともあれ、Ma の先生も　Yu の先生もいい人そうで、よかったよかった。

いつかBrasil へ行きたいね

　Brasil　駐在の時に仲良くしていただいたＮさんが来ました。
もちろんお仕事で来ているのですが、担当者の都合で昨夜は一緒に居酒屋でお食事。
会ったのは１０年ぶりぐらいでしょうか。昔と変わらずほがらかなＮさんでした。

　１３年前、Ｎさんの奥様がBrasil での初出産をしたのに勇気づけられ、私もBrasilでMaを産みました。
帝王切開で１泊か２泊で退院させられて、大変だったよ～。

　Ma　の１歳の誕生日を目前にして日本に帰国になったのですが、それ以来Brasilには行っていません。
Ｎさん家族は今年の３月に５年７カ月にわたる２回目のBrasil 駐在を終え、日本に帰国したばかりだそうで、日本の生活への適応に大変なのかと思いきや、奥様も仕事を始め、子供たちも日本の中学生を楽しんでいるようです。

　Ｎさんからの最新のブラジル情報、一昔以上前の記憶とはずいぶん変わっていてびっくりでした。
アメリカにいる間に行ってみたいな。
日本からBrasil　まで２４時間、大変な長旅ですが、ここからなら半分。
いつか Ma の生まれた所を見に行こう！