2010年9月2日木曜日

Playdate at the pool

ある水曜日の午後、Yuは、AちゃんとYちゃんとプールで遊びました!!
先々週から計画していて楽しみにしていたPlaydate

学校が終わってすぐ、Aちゃんのお母さんにpick up され、そのままAちゃんちへ。
宿題をやって、おやつを食べて、プールサイドに集合しました。

話すのが苦手なYuには今朝、ちょっと脅し文句をいいました。
「もしね、日本語ばっかりしか話さなかったり、何も話さなかったら、Aちゃんのお母さんはどう思う?この子はつまらないから、今度からはYちゃんだけ呼ぼうって思うかもよ。」

そしたら、効果てきめん。

Aちゃんのお母さんに、「Yuは去年より話すようになったね。『定規かして。』とか、きちんと言えたよ。いい子だったよ。」って言われました。

そんなもんで満足してちゃいけないんだろうけど、とりあえず、よかった、よかった。

プールではYu は日本語で話していたし、Yちゃん(日本人)はひっきりなしに英語でしゃべっていたし、Aちゃんも楽しそうにしていました。

プールサイドでの私は、英語が上手なYちゃんのお母さん、そしてシンガポール出身で英語はペラペラのAちゃんのお母さんと一緒に汗をかいていましたよ。
英語・・・苦手~。文法はボロボロ、なんとか知ってる単語をつなげて話しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿